Fixes the expected output for client.tls on Windows. The previous template accounts for a mysterious output line, which we're not seeing anymore on vs2019, so we just remove it from the expected output.
Also removes support for PRE_VS2015, seeing as we're effectively dropping support for vs2017 too by removing the above-mentioned line.
Issue: #5195 (closed)