Popover & Tooltip: Allow `dispose`/`hide` methods usage through `jQueryIntreface`

All the other components, forward called methods through jQueryInterface.

Popover and Tooltip is good to have the same behavior, as it is on the developer hand to decide how to use them, regardless of js/jQuery usage