trans-mem.c (gate_tm_init): Return false if cfun->cfg is NULL.

make gate_tm_init more robust and avoid this bug: https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=87162