Adds new fields to the exported dr_os_version_info_t which contain the build number, edition, and Windows 10 release identifier. Adds code to retrieve them. The release identifier is used to create an OS name string and downgrade the warning about an unsupported OS version to a simple informational message, since we expect a new Windows 10 release to work, barring hooks blocking dynamic system call analysis or deeper problematic changes.
Adds a sanity check that the build number and edition are successfully acquired.