Disables 32-bit-displacement reachability constraints for DR's heap when operating in standalone mode. There is no need for it, as there's no code cache where generating absolute references is costly. This removes the 2GB memory limit from tools using DR standalone mode.
Updates the docs to mention this change.
Fixes #3296 (closed)