Adds __strncat_chk function to string.c

Created by: nilayvaish

gcc emitted calls to this function when core/options.c was edited to reduce the size of libdyanmorio.a. On AArch64, the linker fails to find this symbol elsewhere. So we are adding it here like other similar symbols.