add drcachesim reader support for directly reading compressed files

Xref #790 Xref #1729 (closed)

Offline traces are best stored in a compressed form and it would be nice to process them without first decompressing onto the local disk. It should be possible to insert zlib into the current file reader.